Pular para o conteúdo principal

Recorte Lírico entrevista Alvaro Posselt, o poeta dos haicais.

Conversamos essa semana com o autor curitibano Alvaro Posselt, e com exclusividade ele nos contou sobre sua poesia de haicais, que talvez não seja tão conhecida para o grande público, embora haja certa facilidade na leitura. Alvaro nos confidenciou o seu começo na área de Letras, como conheceu o haicai, deu dicas para novos autores que tencionam entrar nesse mercado competitivo e falou sobre a crise econômica e cultural que refletem diretamente na parte editorial e nas vendas de livros. Foi um bate-papo incrível e você confere agora, no Recorte Lírico.

RL: Qual sua formação acadêmica e como o haicai entrou na sua vida?
Posselt: Sou formado em Letras pela Tuiuti, me formei em 2007 já com os 30 e poucos anos... Um pouco mais velho, pois tive alguns problemas de família e tivemos que nos virar... Tive que trabalhar muito cedo. Depois, com o incentivo da minha esposa, me matriculei no curso, mas já escrevia algumas coisas. Conheci o haicai lá na oficina de poesia da Biblioteca Pública, e daí no TCC fiz a tese “O Haicai em Sala de aula”, usando algumas oficinas no meu estágio, dividindo em artigos sobre autores de Curitiba, fiz até uma entrevista com José Marins, que é um importante haicaísta daqui de Curitiba... Que me ajudou um pouco sobre o haicai, pois antes só o conhecia como um poema de três versos... Aprendi muito depois da faculdade.

Alvaro publicou quatro livros de haicais.

RL: Qual momento decidiu utilizar os haicais para uma obra infantojuvenil?
Alvaro: Na verdade eu nem pensei nisso. Como o haicai tradicional fala da natureza, de um instante, ele é acessível para qualquer pessoa. Se a criança é alfabetizada, é acessível a ela. O haicai é para todo mundo, a simplicidade é a marca principal do haicai. Agora, como a minha linguagem é com humor, às vezes o leitor precisa ter um pequeno conhecimento de mundo, pois tem uma figura de linguagem, alguma coisa do tipo... E dai fui para as escolas e escrevi um livro infantil, que é o dos gatos (Entre arranhões e lambidas), com caixa alta, tudo especialmente feito para esse público infantojuvenil.

RL: Sabemos que você faz um trabalho social também nas escolas de Curitiba. Pode nos contar um pouco sobre isso?
Posselt: É um trabalho voluntário, faço oficinas de haicai para quartos e quintos anos, onde os próprios alunos fazem os haicais e depois nós colocamos no mural, no varal... É um incentivo, né, até para os professores, eles continuam o projeto a partir disso. Eu sugiro isso para as escolas, essa confecção, para que no fim do ano possamos levantar todas as produções dos alunos, isso é importante, mas nem sempre as escolas têm capacidade para fazer isso, às vezes até por recursos mesmo. Tenho vontade de pegar as ilustrações desses alunos e colocar em um livro meu, acho isso fundamental, é a minha forma de tentar incluir alguém.

O autor ainda autografou os livros que serão sorteados na fan page do Recorte Lírico

RL: Sobre a organização de eventos, que é algo que estamos tentando fomentar na cidade, você acha que a burocracia atrapalha a organização dessas feiras ou falta o interesse do público?
Alvaro: Não é falta de interesse do público, nós mesmo já organizamos por duas vezes a Semana do Livro Nacional, uma vez no Parque São Lourenço, no Centro de Criatividade, onde colocamos uma caixa de som, num frio danado, algo mais solitário, quem foi aproveitou, trouxemos até uma escritora do Rio de Janeiro, foi uma experiência. No ano seguinte já fizemos no Memorial (de Curitiba), que é um espaço fechado, tem o palco, e também nos viramos, puxando mesa e cadeira, de manhã tinha público, até por conta da feira do Largo da Ordem, mas à tarde tínhamos que ligar para as pessoas e pedir para não irem, por que não tinha público, mas existe um cativo, que gosta de literatura. Agora, não adianta alimentar a utopia de querer fazer uma coisa, por que será solitário, em um sentido mais amplo, agora, sendo na escola tem os alunos, o público da escola, tem um sucesso maior, agora depender de alguns órgãos é muito complicado.

RL: Falando um pouco sobre a questão editorial, sabendo que já publicou vários livros, qual seria o melhor caminho para o autor que está tentando publicar a primeira obra?
Alvaro: Então, eu já tenho uma concepção e uma certa experiência, por isso tenho muitas dicas, mas depois que fiz contato com outros escritores e fiquei ciente dos processos com as editoras deles, isso ficou mais claro, quando se trata de publicação independente, bancar todo o seu livro é a melhor forma. Eu banquei o livro inteiro, desde o processo de diagramação, ilustração, com a editora, eu fiz tudo. A minha editora, nos quatro livros que eu publiquei, me vendeu o produto livro, não tem nada de divulgação, eu fiz todo esse processo depois. No primeiro livro, comprei mil exemplares, que parecia muito para as pessoas, mas consegui fazer uma divulgação bacana, com sorteios, mostrando nas redes sociais, em um ano recuperei o investimento. Então ser independente é fundamental para mim, até para uma questão de designação de valor, de público, entre outras questões. Mas obviamente nem todo mundo terá essa condição.

Foto: Paulo Andrade
RL: Ainda falando sobre a questão editorial, a crise econômica que se alastrou no país prejudicou de alguma forma esse mercado?

Alvaro: Primeiro que se repete muito essa questão da crise econômica, porém sem muito conhecimento.  Agora, lógico que teve interferência, eu vendo os meus livros pelo Facebook e quando mando mala-direta, apesar do resultado não ser ruim, tem pessoa que fala que a crise tem dificultado nas compras de livros, principalmente para a minha última obra, mas o dinheiro às vezes está aplicado em outras “besteiras”. É uma questão cultural. Atrapalha também a concorrência que eu tenho às vezes quando vou em uma feira, tem lá os livros da mídia, que em sua maioria é mais caro que os meus livros, e a criança vai lá, decidi comprar aquele e acaba nem lendo... Tem essa concorrência que é esmagadora, por não ser conhecido, tem um menosprezo, por vezes até nas escolas, que se espera uma atenção maior, principalmente dos professores de português, logicamente não todos, mas nem sempre acontece essa satisfação em ter um autor lá. Então acho que é uma questão muito mais cultural que simplesmente crise econômica. 

Postagens mais visitadas deste blog

André Malta fala sobre Literatura Grega e a compara com Game of Thrones e Breaking Bad

O Recorte Entrevista dessa semana está clássico! Entrevistamos o professor André Malta (46), que fez estudo sobre o Canto 24 da Ilíada no mestrado, trabalhou em uma interpretação do mesmo poema no doutorado e fez livre docência em 2013 sobre a oralidade em Homero, sempre em Grego Antigo, pela USP. É autor do livro “A selvagem perdição” (a interpretação de Ilíada), de diversos artigos, além de lecionar Língua e Literatura Grega na FFLCH-USP desde 2001. André nos contou um pouco sobre os seus estudos temáticos e comparativos da épica grega, além da atual pesquisa no outro poema de Homero, a Odisseia. O professor ainda fez comparações da literatura clássica com a contemporânea, com uma visão moderna, e opinou sobre a formação de leitores, os best-sellers, entre outros assuntos interessantíssimos, que você, caro leitor, confere agora com exclusividade.
RL – Como o professor é um pesquisador e especialista em Homero, não poderíamos começar com outra pergunta que não fosse a respeito de sua…

Autores da Literatura Brasileira com mais chances de cair no ENEM 2016

O ENEM deste ano acontece nos dias 5 e 6 de novembro e, diferente de outros vestibulares, nesse processo não há uma lista de livros obrigatórios. Isso não quer dizer que não haverá questões sobre Literatura. Muito pelo contrário, a média é de 10 perguntas dessa disciplina a cada edição. Para auxiliar os candidatos nesse vasto universo da literatura nacional, o Stoodi – startup de educação a distância que oferece videoaulas, plano de estudos e monitorias transmitidas ao vivo – preparou uma lista com os 7 escritores brasileiros que mais vezes protagonizaram questões das provas do Enem desde a primeira edição do exame, lembrando que para esta prova a famosa ‘decoreba’ não é uma estratégia eficaz.

1) Carlos Drummond de Andrade – 12 vezes
Sabe aquela frase “No meio do caminho tinha uma pedra”? Então, é dele mesmo: Drummond, um dos grandes modernistas brasileiros. Ele é o autor mais citado pela prova. O “Poema de Sete Faces” e “A Dança e a Alma” já marcaram presença no exame. Uma caracterí…

Traduções da pintura em 'Breve espaço entre cor e sombra', de Cristovão Tezza

TRADUÇÕES DA PINTURA EM BREVE ESPAÇO ENTRE COR E SOMBRA, DE CRISTOVÃO TEZZA*
Profa. Dra. Verônica Daniel Kobs**
            No romance Breve espaço entre cor e sombra, há quatro capítulos especiais, porque apresentam o processo artístico do pintor Tato Simmone, na composição de suas telas: Crianças, Immobilis sapientia, Estudo sobre Mondrian e Réquiem. São essas pequenas histórias, com títulos homônimos aos quadros pintados pelo protagonista, que serão analisadas neste ensaio. No capítulo Crianças, o sobrenatural consolida-se com a história de um homem que se vê morto, depois de ter sofrido um acidente de carro. Porém, a morte é revelada ao leitor e ao próprio personagem apenas ao final do texto escrito, o que justifica as situações insólitas vividas pelo protagonista, ao lado de crianças que transitam com desenvoltura entre os distintos mundos da realidade e da imaginação. Essa duplicidade reforça a afirmação que Ariadne faz sobre a pinturaser mais livre que a literatura, no que se refe…